579 B

Raw Permalink Blame History

آسمان‎ بارید

«آسما‎ن‎ها» احتمالا به آسمان اشاره دارد، که به عنوان منشاء باران آورده شده است. ترجمه جایگزین: «از آسمان باران خواهد بارید»

زمین ثمر خود را رویانید

در اینجا زمین به عنوان منشاء محصول (کشاورزی) آورده شده است.

ثمر

در اینجا «ثمره» به منظور محصولات همه کشاورزان آورده شده است.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)