See in Reader
759 B
759 B
بجا آورید
واژه «شما» به یهودیان ایماندار اشاره دارد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
شریعت ملوکانه را... به جا میآورید
«از شریعت خدا اطاعت کنید.» شریعت «ملوکانه» است چرا که خدا، پادشاه حقیقی، کسی است که این را به مردم داده است.
همسایهٔ خود را مثل نفس خود محبّت نما
یعقوب از کتاب لاویان نقل قول میکند.
همسایه خود را
«همه مردم» یا «هرکس»
نیکو می‌کنید
«کار خوبی می‌کنی» یا «تو آنچه را که درست است، انجام میدهی»