See in Reader
12 lines
761 B
Markdown
12 lines
761 B
Markdown
# كیست مرا ملزم سازد؟
|
||
|
||
بنده یا خادم از این سوالات استفاده می‌کند تا بگوید که کسی نمی‌تواند او را گناهکار اعلام کند. ترجمه جایگزین: «کسی نمی‌تواند من را متهم کند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# همگی ایشان مثل رخت مندرس شده، بید ایشان را خواهد خورد
|
||
|
||
اینجا به نحوی از این که کسی نمانده تا آن بنده را متهم کند سخن گفته شده که گویی مدعیان او جامه‌ای نازک هستند که بید آنها را خورده است.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|