fa_tn/isa/13/02.md

477 B
Raw Permalink Blame History

آواز به‌ ایشان‌ بلند نمایید

کلمه «ایشان» به سربازان کشوری دیگر اشاره دارند.

درهای‌ نجبا داخل‌ شوند

معانی محتمل: ۱) «درهای بابل، شهر که نجیبان در آن زندگی می‌کنند» یا ۲) «درهای بزرگ خانه‌های نجبا»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

نجبا

«اشخاص محترم» یا «حاکمین»