See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
اطلاعات کلی:
یهوه سخن می‌گوید.
اسرائیل را ... یافتم
این به هنگامی که نخستین بار یهوه رابطه خود را با قوم اسرائیل با اعلام نمودن این که آنان قوم خاص او هستند آغاز کرد، اشاره دارد.
مثل انگورها در بیابان ... مثل نوبر انجیر در ابتدای موسمش
هر دو این عبارت‌ها بر شرایطی که برای یک فرد خوشایند هستند، تاکید می‌کنند.این به این معنا است که یهوه هنگامی که رابطه او با قوم اسرائیل آغاز شد، بسیار شادمان بود.
(آدرس‌های [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] را ببینید)
بَعْلْ فَغُور
این نام یک کوه در سرزمین مُوآب است، جایی که خدای دروغین بَعَل پرستیده می‌شد.
(آدرس rc://*/ta/man/translate/translate-names را ببینید)