See in Reader
587 B
587 B
بدیشان گفته بود
«آنها به یعقوب گفتند»
و همۀ سخنانی كه یوسف بدیشان گفته بود، به وی گفتند
«هر آنچه یوسف به آنها گفته بود»
روح پدر ایشان، یعقوب، زنده گردید
کلمه «روح» اشاره به کل شخص دارد. ترجمه جایگزین: «یعقوب پدر آنها بهبود یافت» یا «یعقوب پدر آنها بسیار هیجان‌زده شد» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)