fa_tn/gen/41/25.md

739 B

خواب‌ فرعون‌ یكی‌ است‌

اینجا یکی بودن معانی خواب‌ها به طور ضمنی بیان شده است. ترجمه جایگزین: «هر دو خواب یک معنا دارند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

خدا از آنچه‌ خواهد كرد، فرعون‌ را خبر داده‌ است‌

یوسف با استفاده از سوم شخص با فرعون سخن می‌گوید. او با به کارگیری چنین روشی به فرعون ادای احترام می‌کند. ترجمه جایگزین: «خدا آنچه را به تو نشان می‌دهد که به زودی انجام می‌دهد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)