655 B

Raw Permalink Blame History

نه ختنه فایده دارد و نه نامختونی

اینها کنایه از یهودی بودن یا غیریهودی بودن است. ترجمه‌ جایگزین: «نه یهودی بودن و نه غیر یهودی بودن»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)

نه ... فایده دارد... بلکه ایمانی که به محبّت عمل می‌کند

«نه...فایده دارد...بلکه خدا به ایمان ما به خودش توجه می‌کند، ایمانی که با محبت به دیگران نشانش می‌دهیم»

فایده دارد

با ارزش است