See in Reader
732 B
732 B
زیرا همهٔٔ شما که در مسیح تعمید یافتید
«زیرا همگی شما درمسیح تعمید گرفتید»
مسیح را در بر گرفتید
معانی محتمل عبارتند از ۱)این استعاره‌ای است به این معنا که آنها درمسیح متحد شده‌اند. ترجمه جایگزین: «درمسیح متحد شده‌اید» یا «بهمسیح تعلق دارید» یا ۲) این استعاره‌ای است به این معنا که آنها مانندمسیح شده‌اند. ترجمه جایگزین: «مانندمسیح شده‌اید»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)