# زیرا همهٔٔ شما که در مسیح تعمید یافتید

«زیرا همگی شما در**مسیح** تعمید گرفتید»

# مسیح را در بر گرفتید

معانی محتمل عبارتند از ۱)این استعاره‌ای است به این معنا که آنها در**مسیح** متحد شده‌اند. ترجمه‌ جایگزین: «در**مسیح** متحد شده‌اید» یا «به**مسیح** تعلق دارید» یا ۲) این استعاره‌ای است به این معنا که آنها مانند**مسیح** شده‌اند. ترجمه‌ جایگزین: «مانند**مسیح** شده‌اید»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)