See in Reader
10 lines
717 B
Markdown
10 lines
717 B
Markdown
# تمامی تقصیرهایی كه كرده باشد به ضدّ او به یاد آورده نخواهد شد
|
||
|
||
اصطلاح «به یاد آوردن» به معنای به خاطر آوردن است. این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «من تمامی خطاهایی را که مرتکب شده‌اند، به یاد نخواهم آورد و آنها را به آن خاطر محکوم نخواهم کرد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# درعدالتی كه كرده باشد
|
||
|
||
«به خاطر پارسایی‌هایی که کرده»
|