See in Reader
14 lines
769 B
Markdown
14 lines
769 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
به روشی که بسیاری از این واژه‌ها را در [خروج ۲۵: ۳۱](../25/31.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.
|
|
|
|
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
تیم کاری بِصَلئیل به ساخت مسکن و وسایل ادامه می‌دهند.
|
|
|
|
# پایه‌اش و شاخه‌هایش و پیاله‌هایش و سیب‌هایش و گل‌هایش از همین بود
|
|
|
|
این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «او جام‌ها، پایه‌های برگدارش و گل‌هایش را به صورت یکپارچه با چراغدان ساخت»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|