fa_tn/exo/34/25.md

16 lines
804 B
Markdown

# اطلاعات کلی:
** یهوه** به سخن گفتن با موسی درباره کاری که قوم باید انجام دهند، ادامه می‌دهد.
# خون‌ قربانی‌ مرا
این حقیقت که این خون یک حیوان است را می‌توان به وضوح نوشت. ترجمه جایگزین: «خون حیوانی را که برای من قربانی می‌کنی»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)
# با خمیرمایه‌
این حقیقت را که هر خمیرمایه‌ای در نان خواهد بود را می‌توان به وضوح نوشت. ترجمه جایگزین: «با نانی که خمیرمایه در خود دارد»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)