See in Reader
723 B
723 B
بیرون آمد
«موسی بیرون رفت»
ناگاه
واژه «ناگاه» در اینجا نشان می‌دهد که موسی از آنچه دیده، شگفت‌زده شده است. شما می‌توانید از یک واژه در زبان خود بهره بگیرید که این معنا را برساند.
پس به ظالم گفت[ در متن انگلیسی: آن که مقصر بود]
این راهی مرسوم برای گفتن «آن که زد و خورد را راه انداخت» است. ترجمه جایگزین: «آن که به خاطر راه انداختن زد و خورد مقصر بود»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)