# بیرون‌ آمد

«موسی بیرون رفت»

# ناگاه‌

واژه «ناگاه» در اینجا نشان می‌دهد که موسی از آنچه دیده، شگفت‌زده شده است. شما می‌توانید از یک واژه در زبان خود بهره بگیرید که این معنا را برساند.

# پس‌ به‌ ظالم‌ گفت‌[ در متن انگلیسی: آن که مقصر بود]

این راهی مرسوم برای گفتن «آن که زد و خورد را راه انداخت» است. ترجمه جایگزین: «آن که به خاطر راه انداختن زد و خورد مقصر بود»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)