See in Reader
20 lines
737 B
Markdown
20 lines
737 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
موسی همچنان با سرودی شاعرانه [شعرگونه] با قوم اسرائیل صحبت می‌کند.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# قربانی گذرانیدند
|
|
|
|
«قوم اسرائیل قربانی کردند»
|
|
|
|
# خدایان جدید كه تازه به وجود آمده
|
|
|
|
این بدان معناست که اسرائیلیان به تازگی دربارۀ این خدایان آموخته بودند.
|
|
|
|
# پدران ایشان
|
|
|
|
موسی با اسرائیلیان به عنوان تعداد بسیار زیادی از مردم سخن می‌گوید، بنابراین کلمۀ «تو را» جمع است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|