See in Reader
794 B
794 B
اطلاعات کلی:
موسی همچنان با قوم اسرائیل سخن می‌گوید.
خداوند شما را در میان قوم‌ها پراكنده خواهد نمود
موسی به نحوی سخن می‌گوید که گویی مردم دانه‌هایی هستند که یهوه در مزرعه پراکنده می‌کند. ترجمه جایگزین: «یهوه شما را به مکان‌های بسیار مختلفی خواهد فرستاد و شما را وادار خواهد کرد که آنجا زندگی کنید»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
شما را رهبری می‌کند [شما را می‌برد]
«شما را می‌فرستد» یا «باعث می‌شود دشمنانتان شما را بیرون کنند»