6 lines
555 B
Markdown
6 lines
555 B
Markdown
# بسیاری از آنانی که در خاک زمین خوابیدهاند بیدار خواهند شد
|
|
|
|
عبارت «خوابیدن در خاک زمین» روش دیگری برای اشاره به کسانی است که مُردهاند. اینجا «برخواستن» اصطلاح است یعنی به زندگی برمیگردند. ترجمه جایگزین: «آنانی که مُرده بودند به زندگی خواهند برگشت»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|