See in Reader
540 B
540 B
آیا این بابل عظیم نیست ... برای حشمت جلال خود؟
نَبوْكَدْنَصَّر این سؤال را برای تأکید بر عظمتِ خودش میپرسد. این را میتوان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «این بابل عظیم است ... برای حشمت جلال خود!»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
برای حشمت جلال خود
«برای نشان دادن عزت و بزرگی من به مردم»