See in Reader
12 lines
787 B
Markdown
12 lines
787 B
Markdown
# که شما نیز سابقاً در اینها رفتار می‌کردید
|
||
|
||
پولس از طریقی که شخص رفتار می‌کند به نحوی سخن می‌گوید گویی جاده یا مسیری است که شخص در آن راه می‌رود. ترجمه جایگزین: «اینها چیزهایی است که شما عادت به انجام آن دارید»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# هنگامی که در آنها زیست می‌نمودید
|
||
|
||
معانی محتمل: ۱) «هنگامی این کارها را به عمل می‌آوردید» یا ۲) «هنگامی که درمیان افرادی که از خدا نااطاعتی می‌کردند، زندگی می‌کردید»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|