See in Reader
12 lines
1.0 KiB
Markdown
12 lines
1.0 KiB
Markdown
# به سر متمسک نشده
|
|
|
|
کسی که به مسیح ایمان ندارد، او را به عنوان سرِ خود نمی‌پذیرد. گفته شده که مسیح به عنوان سرِ بدن است. ترجمه جایگزین: «او مسیح را به عنوان کسی که سرِ این بدن است درک نمی‌کند» یا «او به مسیح به عنوان کسی که سرِ این بدن است نمی‌پیوندد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# از سر است که تمامی بدن به توسط مفاصل و بندها مدد یافته و با هم پیوند شده
|
|
|
|
پولس از کلیسا که به واسطه مسیح قدرت یافته و مسیح بر آن حکم می‌راند به نحوی سخن گفته که انگار یک بدن انسانی است. ترجمه جایگزین: «از سر است که تمامی بدن به توسط مفاصل و بندها مدد یافته و با هم پیوند شده»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|