535 B

Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

پولس به فلیکس والی در قبال اتهامات وارده علیه خود پاسخ می‌دهد.

والی... اشاره نمود

«والی ...علامت داد»

حاکم این قوم می‌باشی

اینجا «قوم» اشاره به قوم یهود دارد. ترجمه جایگزین:‌ «قاضی بر ملت یهودی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

حجّت دربارهٔ خود می‌آورم

«وضع خود را توضیح می‌دهم»