fa_tn/act/19/24.md

26 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# اطلاعات کلی:
نویسنده دیمیتریوس را در داستان معرفی می‌کند و اطلاعات پس زمینه‌ای درباره او ارائه می‌دهد. افسس معبدی بزرگ داشت که به الهه آرتمیس اختصاص داده بودند، این اسم گاهی «دیانا» ترجمه می‌شود. او خدای دروغین باروری بود.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# شخصی دیمیتریوس نام زرگر
استفاده از کلمه «شخصی»، نشان می‌دهد که شخصی جدید وارد داستان شده است.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
# زرگر
مردی که از نقره و فلز برای ساختن مجسمه و جواهرات استفاده می‌کرد.
# دیمیتریوس نام
این اسم مرد است. دیمیتریوس در افسس زرگر [طلا ساز] بود که بر ضد پولس و کلیسای محلی ایستادگی می‌کرد.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# بجهت صنعتگران نفع خطیر پیدا می‌نمود
«آنان را قادر می‌ساخت با ساختن بت‌ها، پول بیشتری درآورند»