See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
اطلاعات کلی:
این قسمت آغاز رویدادی دیگر است که هنگامی که پولس در افسس بود روی داد. این در مورد عزیمه‌خوان[جن‌گیر] یهودی است.
عزیمه خوان
کسانی که ارواح شریر را از مردم یا مکان‌ها اخراج می‌کردند.
نام خداوند عیسی
اینجا «نام» اشاره به قدرت و اقتدار عیسی دارد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
شما را به آن عیسی که پولُس به او موعظه می‌کند قسم می‌دهیم!
«عیسی» آن موقع اسمی معمول بوده است پس این جن‌گیران می‌خواستند مردم بدانند که از چه کسی حرف می‌زنند.
به آن عیسی
این عبارت اشاره به قدرت و اقتدار عیسی دارد. ترجمه جایگزین: «به اقتدار عیسی» یا «به قدرت عیسی»