See in Reader
12 lines
653 B
Markdown
12 lines
653 B
Markdown
# قریب به تمامی شهر
|
||
|
||
«شهر» ارائه دهنده مردم شهر است. این عبارت نشان دهنده جوابی پرمایه به کلام خداوند است. ترجمه جایگزین: «تقریباً همه مردم شهر»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# کلام خدا را بشنوند
|
||
|
||
این قسمت به طور ضمنی اشاره دارد که پولس و برنابا کلام خدا را اعلام می‌کنند. ترجمه جایگزین: «شنیدند که پولس و برنابا از خداوند عیسی می‌گویند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|