See in Reader
797 B
797 B
اطلاعات کلی:
کلمه «بر او» اشاره به علیمای جادوگر دارد که به او بارْیشُوع هم می‌گفتند (<اعمال ۱۳: ۶- ۸)>
جمله ارتباطی:
وقتی در جزیره پافوس بودند، پولس صحبت کردن با علیما را آغاز کرد.
سولس که پولُس باشد
«سولس» نام یهودی او و پولس نام رومی او بود. او بدین خاطر که با افسر رومی صحبت می‌کرد از نام رومی خود استفاده کرد. ترجمه جایگزین: «سولس، که حالا خود را پولس صدا می‌زد»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
بر او نیک نگریسته
«با دقت به او نگاه کرد»