See in Reader
20 lines
862 B
Markdown
20 lines
862 B
Markdown
# دو نفر[چند اسرائیلی]
|
|
|
|
مخاطبین از آنچه در کتاب خروج نوشته شده مطلع هستند و می‌دانند که آنها دو نفر بوده‌اند، ولی استیفان اشاره‌ای به آن نمی‌کند.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# ما بین ایشان مصالحه دهد
|
|
|
|
«آنها را از جنگیدن باز دارد»
|
|
|
|
# ای مردان، شما برادر می‌باشید
|
|
|
|
موسی اسرائيلی‌هایی که مشغول دعوا بودند را خطاب قرار می‌دهد.
|
|
|
|
# به یکدیگر چراظلم می‌کنید؟
|
|
|
|
موسی این سوال را می‌پرسد تا آنها را از جنگیدن باز دارد. ترجمه جایگزین: «نباید به هم آسیب برسانید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|