fa_tn/act/02/02.md

16 lines
822 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ناگاه
این کلمه غیر منتظره بودن شنیده شدن صدا برای کسانی که در بالا خانه بودند یا پر شدن خانه به وسیله آن صدا را شرح می‌دهد.
# ناگاه آوازی...از آسمان آمد
معانی محتمل: ۱) «آسمان» اشاره به محل زندگی خداوند دارد. ترجمه جایگزین: «صدایی که از آسمان آمد» یا ۲) «آسمان» اشاره به آسمان واقعی دارد. ترجمه جایگزین: «صدایی از آسمان رسید»
# آوازی چون صدای وزیدن باد شدید
«صدایی که مثل وزش بادی شدید بود»
# تمام آن خانه
این ممکن است خانه مجزا یا ساختمانی بزرگتر بوده باشد.