fa_tn/act/02/02.md

16 lines
822 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 16:23:28 +00:00
# ناگاه
این کلمه غیر منتظره بودن شنیده شدن صدا برای کسانی که در بالا خانه بودند یا پر شدن خانه به وسیله آن صدا را شرح می‌دهد.
# ناگاه آوازی...از آسمان آمد
معانی محتمل: ۱) «آسمان» اشاره به محل زندگی خداوند دارد. ترجمه جایگزین: «صدایی که از آسمان آمد» یا ۲) «آسمان» اشاره به آسمان واقعی دارد. ترجمه جایگزین: «صدایی از آسمان رسید»
# آوازی چون صدای وزیدن باد شدید
«صدایی که مثل وزش بادی شدید بود»
# تمام آن خانه
این ممکن است خانه مجزا یا ساختمانی بزرگتر بوده باشد.