See in Reader
18 lines
828 B
Markdown
18 lines
828 B
Markdown
# تو تعلیم ... مرا پیروی نمودی
|
|
|
|
پولس از توجه کامل به این چیزها به نحوی سخن می‌گوید که گویی چیزهایی فیزیکیِ درحالِ حرکت بوده و فردی آنها را دنبال می‌کند . ترجمه جایگزین: «تو تعلیم من را مشاهده کرده‌ای» یا «تو توجه کاملی به تعلیم من نموده‌ای»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
|
|
|
# تعلیم مرا
|
|
|
|
«آنچه انجام آن را به تو آموخته‌ام»
|
|
|
|
# سیرت
|
|
|
|
روشی که یک فرد زندگی می‌کند(شیوه زندگی یک فرد)
|
|
|
|
# حلم
|
|
|
|
صبوری فرد دربرابر آن افرادی که کارهایی می‌کنند که مورد تایید او نیست
|