See in Reader
6 lines
567 B
Markdown
6 lines
567 B
Markdown
# رَسَنهای گور مرا احاطه نمودند. دامهای موت مرا دریافتند
|
||
|
||
داود به نحوی از مرگ و قبر[شئول] سخن میگوید که گویی او را به دام میاندازند درست مثل شکارچیان که صید خود را به دام میاندازند. این عبارات معنایی مشابه دارند و برای تاکید به کار رفتهاند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|