936 B

Raw Permalink Blame History

نکات کلی دوم سموئيل ۱۴

مفاهیم خاص در این باب

آشتی

دل داوود برای پسرِ در تبعیدش، اَبْشالوم‌ تنگ شد. یوآب زنی حکیم را فرا می‌خواند تا اَبْشالوم‌ و داوود را با هم آشتی دهد.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/reconcile)

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

مَثَل

آن زن حکیم از نوعی مَثَل استفاده می‌کند تا داوود را بر اشتباه بودن عملش قانع کند. داوود با پسرش رفتاری بدتر از یک غریبه داشت. این موقعیت فرضی، برای محکوم کردن داوود مطرح شده است. او از کلام داوود بر علیه خود او استفاده کرد.

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-hypo]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])

936 B Raw Permalink Blame History