[قدری آش] ریختند

«آنها آش را داخل کاسه‌ها ریختند»

مرگ‌ در دیگ‌ است‌

این یعنی چیزی در دیگ بود که می‌توانست آنها را بکُشد، نه این که چیزی در دیگ مُرده است. ترجمه جایگزین: «چیزی در دیگ هست که ما را خواهد کُشت»