fa_tn/2co/12/09.md

663 B
Raw Permalink Blame History

فیض من تو را کافی است

«با شما مهربان خواهم بود و این برای شما کافی است»

زیرا که قوّت من در ضعف کامل می‌گردد

«قوت من در ضعف بهترین عملکرد را دارد»

قوّت مسیح در من ساکن شود

پولس به نحوی از قوت مسیح سخن گفته که گویی خیمه‌ای است که بر او افراشته‌اند. معانی محتمل: ۱) «مردم، قدرت مسیح را در من خواهند دید» یا ۲) «قطعاً قوت مسیح را خواهم داشت»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)