695 B

Raw Permalink Blame History

نه همین فقط

«نه تنها ایمانداران در کلیساها او را ستایش می‌کنند»

کلیساها نیز او را اختیار کردند

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کلیسا نیز او را برگزید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

تا در این نعمتی که

«تا این عمل سخاوتمندانه را انجام دهد» این قسمت اشاره به هدیه به اورشلیم دارد.

دلگرمی شما می‌کنیم، همسفر ما بشود

«تا اشتیاق خود به کمک را نشان دهیم»