See in Reader
14 lines
862 B
Markdown
14 lines
862 B
Markdown
# ای عُزّیا سوزانیدن بخور برای خداوند كار تو نیست
|
|
|
|
« ای عزیا، سوزاندن بخور برای یهوه کاری نیست که برای تو در نظر گرفته شده باشد » یا « ای عزیا حق نداری برای یهوه بخور بسوزانی »
|
|
|
|
# پسران هارون
|
|
|
|
« پسران » در اینجا بیانگر نسل است. ترجمه جایگزین: «نسل هارون»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# برای سوزاندن بخور تقدیس شده‌اند
|
|
|
|
عبارت فوق را می‌توان به صورت معلوم نیز نوشت. ترجمه جایگزین: «کسانی که که خدا برای سوزاندن بخور تقدیس کرده بود» یا «کسانی که خدا برای سوزاندن بخور برگزیده بود»
|