See in Reader
592 B
592 B
سال سی و ششم
«سال ۳۶»
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
رامه را بنا کرد
عبارت فوق به طور ضمنی بیان میکند که ارتش بعشا ابتدا رامه را تسخیر کرد. معنی کامل این جمله را میتوان به صورت واضح بیان کرد. ترجمه جایگزین: «رامه را ابتدا تسخیر وسپس استحکامات آنرا بنا نمود»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
تا نگذارد که کسی
« تا کسی نتواند »