fa_tn/2ch/02/02.md

18 lines
561 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# هفتاد هزار نفر...هشتاد هزار نفر
« ۷۰۰۰۰ مرد... ۸۰۰۰۰ مرد »
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
# برای حمل بارها
از این عبارت چنین برداشت می‌شود که محموله‌های مصالح، برای ساخت خانه یهوه بوده است. ترجمه جایگزین: «حمل محموله‌های مصالح»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# ۳۶۰۰
« سه هزار و ششصد »
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])