See in Reader
16 lines
602 B
Markdown
16 lines
602 B
Markdown
# بیشتر تحقیق نموده...بفهمید
|
|
|
|
این دو قسمت هر دو تقریباً یک معنا دارند و می‌توان آنها را در قالب یک عبارت ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «مطمئن باشید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# دیده است
|
|
|
|
«که او را دیده است»
|
|
|
|
# به من گفته شد
|
|
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «قوم به من گفتند» یا «شنیدم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|