See in Reader
6 lines
634 B
Markdown
6 lines
634 B
Markdown
# چرا بمیرد؟ چه كرده است؟
|
||
|
||
یوناتان سعی می‌کند شائول را وا دارد تا به دقت در مورد آنچه که می‌خواهد انجام دهد، فکر کند. این قسمت را می‌توان در قالب جمله خبری ترجمه کرد و «بمیرد» را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «دلیلی نداری که او را بکشی. خطایی نکرده است» یا «دلیل خوبی برای کشتن او نداری. او خطایی نکرده است.»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|