See in Reader
14 lines
679 B
Markdown
14 lines
679 B
Markdown
# اینك
|
|
|
|
«ببین» یا «گوش بده» یا «به آنچه می‌خواهم بگویم توجه کن»
|
|
|
|
# اگر...خیر باشد
|
|
|
|
«اگر پدرم می‌خواهد کار خیری برای تو انجام دهد»
|
|
|
|
# اگر من نزد او نفرستم و وی را اطلاع ندهم
|
|
|
|
یوناتان با استفاده از این سوال تاکید می‌کند که او به داوود خواهد گفت که شائول قصد آسیب رساندن به او را دارد. ترجمه جایگزین: «سپس قطعاً خبر را به تو می‌رسانم و تو را مطلع خواهم کرد.»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|