See in Reader
6 lines
564 B
Markdown
6 lines
564 B
Markdown
# تمامی مردان اسرائیل نیز كه خود را در كوهستان افرایم پنهان كرده بودند
|
||
|
||
این اشاره به کمینگاه ندارد. این سربازان از ترس فلسطینیان مخفی شده بودند. چنین امری را می‌توانید در ترجمه خود مشخص کنید. ترجمه جایگزین: «سربازان اسرائيلی که می‌ترسیدند و خود را در تپه‌ها[کوهستان] مخفی کرده بودند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|