633 B
633 B
اطلاعات کلی:
موضوع بحث نویسنده از سیر روایی داستان به اطلاعات پس زمینهای در مورد آهنگران در سرزمین اسرائيل، انتقال مییابد.
آهنگری یافت نمیشد
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی نمیتوانست آهنگری بیابد»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
آهنگر
کلمه «آهنگر» اشاره به کسی دارد که ابزار فلزی و سلاحها را تیز میکند.