fa_tn/1sa/13/08.md

417 B

وقتی كه سموئیل تعیین نموده بود

«طبق زمانی که سموئيل به آنها گفته بود که می‌آید»

قوم از او پراكنده می‌شدند

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «قوم شائول را رها می‌کردند»‌

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)