See in Reader
653 B
653 B
آنچه می‌کاری، نه آن جسمی را که خواهد شد می‌کاری
پولس باز از استعاره دانه استفاده می‌کند تا بگوید خدا اجسام مرده ایمانداران را بر می‌خیزاند ولی آن بدن‌ها، شبیه ظاهر پیشین خود نخواهند بود.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
آنچه می‌کاری
پولس به نحوی در مورد قرنتیان سخن می‌گوید که گویی یک نفر هستند، پس شناسه فاعلی مستتر در فعل مفرد است.