fa_tn/1ch/19/05.md

559 B

به‌ استقبال‌ ایشان‌ فرستاد

«داوود چند پیک را برای تشویق گسیل داشت»

بسیار خجل‌ بودند

خجالت در این اصطلاح به شکل شرمندگی شدید توصیف شده تا نشانگر عمق تاثیرش بر آنها باشد. ترجمه جایگزین: «خیلی شرمنده بودند»‌

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

پادشاه

منظور داوود است.

بعد از آن برگردید

«سپس به اورشلیم برگردید»