See in Reader
18 lines
559 B
Markdown
18 lines
559 B
Markdown
|
# به استقبال ایشان فرستاد
|
||
|
|
|
||
|
|
«داوود چند پیک را برای تشویق گسیل داشت»
|
||
|
|
|
||
|
|
# بسیار خجل بودند
|
||
|
|
|
||
|
|
خجالت در این اصطلاح به شکل شرمندگی شدید توصیف شده تا نشانگر عمق تاثیرش بر آنها باشد. ترجمه جایگزین: «خیلی شرمنده بودند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# پادشاه
|
||
|
|
|
||
|
|
منظور داوود است.
|
||
|
|
|
||
|
|
# بعد از آن برگردید
|
||
|
|
|
||
|
|
«سپس به اورشلیم برگردید»
|