See in Reader
16 lines
671 B
Markdown
16 lines
671 B
Markdown
# كارهای عجیب را كه او كرده است، بیاد آورید
|
|
|
|
«کارهای شگفت‌انگیز را به خاطر آور»
|
|
|
|
# آیات او
|
|
|
|
فعل در اینجا به قرینه ی معنوی حذف شده است. ترجمه جایگزین: «آیات ( معجزات) او را بیاد آور»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# داوری‌های دهان وی را
|
|
|
|
در اینجا « دهان » به گفته‌های یهوه اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «احکام و فرامینی که او بیان کرده است»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
|