See in Reader
20 lines
568 B
Markdown
20 lines
568 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
خداوند[یهوه] به پیغام داوری مردم موآب ادامه میدهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# قَرْیوْت
|
||
|
|
|
||
|
|
این نام شهر یا استان است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# موآب خواهد مُرد
|
||
|
|
|
||
|
|
دراینجا «موآب» نشاندهنده مردم موآب میباشد. ترجمه جایگزین: «مردم موآب خواهند مُرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# با هنگامه و خروش
|
||
|
|
|
||
|
|
خروش، صدای خیلی بلند است.
|