See in Reader
10 lines
583 B
Markdown
10 lines
583 B
Markdown
|
# همانا دست خداوند بر مواشی تو ... خواهد شد
|
||
|
|
|
||
|
|
واژه «دست» در اینجا معرف قدرت **یهوه** در رنجور نمودن حیوانات آنها با بیماری است. ترجمه جایگزین: «آنگاه قدرت **یهوه** احشام تو را رنجور خواهد ساخت»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# بر مواشی تو
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا ضمیر ملکی دوم شخص به همه مردم مصر که دارای احشام بودند، اشاره می‌کند.
|